Ce n'est pas la fin

Search This Blog

Winter sunshine

on January 12, 2013

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Winter sunshine here, may not warm up your body, but definitely your heart.

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

April 21, 2009

"Hey, little bee! Why are you hiding?" asked I. "Well, I'm just too shy......" said the little bee.

Well, just as what I've expected, I do not write much about my life in Helsinki, even though I really want to. New Year, Chinese New Year, soonly, one month passes by. Few weeks later, I will take another flight back to Germany and finish the rest of my study. "Time does fly, doesn't it?" I say to myself. It seems to be a dilema: sometimes, I wish time could go faster, to the moment when I finish my MA thesis, to the moment when I see my family again; sometimes, I wish time could go a little slower, while walking on the street, while day dreaming. But I know that's what I cannot control. So, just grasp every moment and enjoy it, 'cause I know I will miss my time here in Helsinki, an unexpecting adventure of my life.

分享｜電影"Paris, Je t'aime"(巴黎，我愛你)主題曲

這是某天我在部落格閒晃的時候，在美ㄚ的巴黎流浪記聽到的，我覺得很好聽。後來在找歌詞的時候發現，原來這首歌有法文跟英文的版本。我比較喜歡法文的版本，因為我覺得法文的歌詞比較美(雖然我法文都快還給Serge了，囧)。聽完這首歌以後，除了想看這部電影，也覺得我該複習我那破破的法文，看來一月份我又多了一項新作業:p 廢話不多說，快來聽歌吧^^ 法文版：La même histoire Quel est donc ce lien entre nous cette chose indéfinissable? où vont ces destins qui se nouent Pour nous rendre inséparables? 那麼，是什麼無法解釋的東西連繫著你我? 那反覆交錯分不開的命運又將帶我們到什麼地方？ On avance Au fil du temps Au gré du vent... On vit au jour le jour Nos envies , nos amours On s’en va sans savoir On est toujours Dans la même histoire... 我們順著風、隨著時間前進… 我們日復一日活在我們的慾望，我們的愛情中不斷前進卻不知道我們始終活在相同的故事裡… Quel est donc Ce qui nous sépare Qui par hasard nous réunit? Pourquoi tant d’allers, de départs Dans cette ronde infinie? 那麼，到底是什麼將我們分開又讓我們偶然地再度相遇？為什麼在這個無止盡地迴圈裡有那麼多邂逅、分離？ On avance Au fil du temps Au gré du vent...ainsi.. On vit au jour le jour Nos envies, nos amours On s’en va sans savoir On est toujours Dans la même histoire... La même histoire... 我們順著風、隨著時間前進… 我們日復一日活在我們的慾望，我們的愛情中不斷前進卻不知道我們始終活在相同的故事裡… 相同的

Powered by Blogger

Winter sunshine

Comments

Post a Comment